Кошка вздорная
Знаете, я высказала Роулинг своё большое человеческое "феее" уже когда она убила Сириуса. Повторила я сей "широкий жест" когда она убила Дамблдора руками Снейпа, и когда троица решила уйти из школы. Потому что, по правде говоря, Хогвартс - как раз самое интересное в книге. Именно школа волшебства, а не само волшебство.
Шестую книгу я так и не перечитала. Это единственная книга из серий "Гарри Поттер", "Таня Гроттер", "Мефодий Буслаев", которую я ни разу не перечитала. Желания не было. Да, я читала распечатанный из Интернета любительский перевод. Я ни разу не держала в руках человеческую шестую книгу ГП, я читала с каранжашом в руках, с азартом редактируя текст и переводя непереведённые куски. И, пожалуй, это было самое интересное в прочтении. Книга мне н-е-п-о-н-р-а-в-и-л-а-с-ь. Не потому, что плохо написана (тем более, что читала я её почти в своём переводе))) ), не потому, что неинтересный сюжет, а потому что финал испортил всё впечатление. Я честно бралась однажды перечитывать книгу, но, прочитав две страницы, вспоминала финал и плевалась: "Ну, нафиг, не хочу".
И я чувствую, что с седьмой книгой будет также. А учитывая, что я уже из-за болтунов примерно знаю какой выйдет финал, я не уверена, что вообще захочу читать книгу. Вот серьёзно, я лучше прочитаю 12-ю "Таньку Гроттер", чем 7-го "Гарри Поттера".
Роулинг поступает не то, что нечестно... Это её книга, она пишет её так, как хочет. Это ясно. Но она не учла такой фактор, как психология фанатов, которые хотят, очень хотят, чтоб сериал был немного неокончен. То есть, смертью энных героев он никак не может быть окончен. Потому, что читатели любят фантазировать, они любят придумывать продолжение, мечтать, представлять... Сколько было версий после каждой книги, сколько догадок, споров. И когда заканчивается сериал, читатели не хотят останавливаться, они хотят придумывать дальше, фантазировать, что могло было быть в следующей книге, если бы она была. А какое может быть желание придумывать и предполагать, когда умирают такие герои, когда Снейп, которому многие симпатизировали (к чему подтолкнула читателей сама Роулинг ещё в первой книге: Снейп спас Гарри жизнь) оказывается предателем, когда... Тьфу на Роулинг.
Шестую книгу я так и не перечитала. Это единственная книга из серий "Гарри Поттер", "Таня Гроттер", "Мефодий Буслаев", которую я ни разу не перечитала. Желания не было. Да, я читала распечатанный из Интернета любительский перевод. Я ни разу не держала в руках человеческую шестую книгу ГП, я читала с каранжашом в руках, с азартом редактируя текст и переводя непереведённые куски. И, пожалуй, это было самое интересное в прочтении. Книга мне н-е-п-о-н-р-а-в-и-л-а-с-ь. Не потому, что плохо написана (тем более, что читала я её почти в своём переводе))) ), не потому, что неинтересный сюжет, а потому что финал испортил всё впечатление. Я честно бралась однажды перечитывать книгу, но, прочитав две страницы, вспоминала финал и плевалась: "Ну, нафиг, не хочу".
И я чувствую, что с седьмой книгой будет также. А учитывая, что я уже из-за болтунов примерно знаю какой выйдет финал, я не уверена, что вообще захочу читать книгу. Вот серьёзно, я лучше прочитаю 12-ю "Таньку Гроттер", чем 7-го "Гарри Поттера".
Роулинг поступает не то, что нечестно... Это её книга, она пишет её так, как хочет. Это ясно. Но она не учла такой фактор, как психология фанатов, которые хотят, очень хотят, чтоб сериал был немного неокончен. То есть, смертью энных героев он никак не может быть окончен. Потому, что читатели любят фантазировать, они любят придумывать продолжение, мечтать, представлять... Сколько было версий после каждой книги, сколько догадок, споров. И когда заканчивается сериал, читатели не хотят останавливаться, они хотят придумывать дальше, фантазировать, что могло было быть в следующей книге, если бы она была. А какое может быть желание придумывать и предполагать, когда умирают такие герои, когда Снейп, которому многие симпатизировали (к чему подтолкнула читателей сама Роулинг ещё в первой книге: Снейп спас Гарри жизнь) оказывается предателем, когда... Тьфу на Роулинг.
-
-
22.07.2007 в 01:31Кстати читал новую Гроттер.. вполне неплохо)))
-
-
22.07.2007 в 01:4012-ю? Нет, ещё не успела) Неплохо?)) Надо поскорее прочитать)) 11-я мне как-то не очень понравилась.
-
-
22.07.2007 в 02:54