Всё-таки знать русский язык - это, порой, довольно неприятно.
Причём, сама-то при написании какого-либо текста я запросто могу допустить глупую (или не очень) ошибку. Иногда - и не одну. Мне обязательно нужна вычитка. Минимум - в лице меня же, но после прошествия некоторого времени с момента написания текста, когда взгляд перестаёт быть "замыленным". В идеале - в лице какого-нибудь жутко умного человека.
Но, чёрт побери, как же мне тяжело читать книги, форумы, чаты! Я педантично зацепляюсь взглядом за любую ошибку (пунктуационную ли, орфографическую ли, речевую ли). Меня коробит от неверного употребления "надел"/"одел", "ться"/"тся", "будит"/"будет". У меня по спине пробегают мурашки от "день рождение - оно самое лучшее!". Я вою в голос, читая "пройдя по полю, оно было огромным".
Приобретая книгу, я не читаю аннотацию, как все нормальные люди, а вылавливаю первый попавшийя абзац и впиваюсь в него взглядом, выискивая ошибки. Если нахожу - книгу не покупаю (конечно, если это не книга, которую я искала, а что-то, покупаемое "с лёгкой руки" ). Зачастую такой трюк помогает, и в приобретённой книге ошибки не на каждой странице, а через одну.
Это я всё к чему... Читаю "Верные враги" Громыко. Расплылась в улыбке, узрев благодарность автора корректорам, список которых впечатляет. После прочтения десятка страниц задалась вопросом: и как эти люди вычитывали текст?! о_О
P.S. Да, Олюш, я зануда =)